(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Han Hae Sol)
Why are you...
Why are you so shocked?
Is there any man who would not be shocked...
by seeing Jin Hae Rim?
How lame. What are you doing here?
- What? - You don't do hospitals visits.
You said it's a nuisance to the patients.
I must be getting old.
I feel bad for seeing someone sick.
I'm just trying to be nice.
Anyway, what brings you here?
I came to see a friend who's a doctor here.
Did you see your friend already? Let's go.
Whom were you visiting?
Why? To tell your doctor friend?
To be extra attentive?
Yes, I will if it's someone you want to be nice to.
Don't do that. That would be unfair to the other patients here.
Let's go.
Luckily, he ran into Hae Rim before I had to stop him.
They're leaving the hospital together now.
How dare he go there?
Watch him more closely,
and put him on a tighter leash.
How dare you go to see your daughter?
I think I was too generous with you.
I'm here, so you should go.
You must've been scared.
You should get some rest.
Are you all right?
Of course. I'm fine.
What if she isn't?
Will she not look after her own child if she's not okay?
Let's go already. Why won't you leave?
Let her look after her own baby. Let's go.
Our mom must've been really upset today.
I'm sorry...
for making you worry because of ridiculous troubles.
Mom.
All sorts of things happen when you raise a child.
Don't be too upset. You should relax too.
Why did you do that? I'm sure Suh Ra feels terrible too.
It's pneumonia!
Honey.
Our baby has pneumonia. It killed our second child.
How long did she leave that young child in the rain...
to get her catch pneumonia?
I will not...
lose my baby by the same illness again.
I can't do that again. My heart can't take it!
Go in.
I'll take the subway.
The subway?
Why? Are you going to say I've changed again?
You don't even know how to take the subway.
You're right. I have changed.
Now, I know how to take the subway and how much it costs.
Yes, I've changed.
But if I go by car at this hour, I'll be stuck in traffic.
If I'm late, my grandfather will flip out.
You know that too, right?
He scares me the most.
That hasn't changed at all.
So stop being so sensitive about it.
- Bye. - I think...
I'll start working at the company soon.
Then we have to see each other every day.
You know what that means, right?
Do you mean we must settle things?
We need to be clear about our position either way.
I clearly told you...
that I'd respect your decision.
So don't ask. Once you make your decision,
just tell me what you want.
When you said...
you'd call off the wedding,
did you mean...
you'll let me go if I don't refuse?
We have already talked too much about this.
You are to choose.
It's your choice in the end.
Go in.
Yes, Kook Hyun.
You need to be persistent to make it my while.
What is this?
Where did it go?
What happened?
Don't tell me...
- Hey! Come here! - What's wrong?
- What is it? - Did you buy this?
Did you replace my cream?
Why would I touch your things?
Did you touch her cosmetics?
Did you see my face cream that I left here?
Hae Rim did it. It was Hae Rim.
What?
She brought you a new one...
and took what you were using.
It didn't look empty, so I said I'd take it.
But she just took it away.
Jae Wook. What are you after?
How dare you shake me up like this?
Why are you messing me up? How dare you?
What are you doing?
You must be very upset.
I also slam the door when I'm angry sometimes,
and it may bounce back open.
Even if it was open,
why are you peeking into my room? That's frivolous.
The madam is looking for you,
so I came to see if you were in your room.
Was that so frivolous that I deserved to be treated like that?
From the looks of things,
a man made you angry, and you're taking it out on me.
That kind of behavior makes women look bad.
We see each other every day,
so I'm giving you my advice.
Why aren't you going down? The madam is looking for you.
Sure. Keep acting that way.
Did you put this here?
Why? Is there a problem?
I asked you a question!
Why did you put away my cream...
without asking me first?
And what is this?
Mom. You seem to be mistaken.
I did it for you.
For me?
A friend who went abroad bought me a few of them.
You seem to be using this continuously,
and it expired a while ago.
That's why I threw it away.
So this is why moms like having daughters.
- Sorry? - Thank you so much.
Who else would get me new face cream other than my daughter?
Not at all.
I should've been more affectionate before.
I didn't know you'd be so upset about a simple face cream.
I'll be much better from now on, Mom.
Okay.
I look forward to it.
Of course. You should definitely look forward to it.
You must be very busy...
to leave your office for so long.
What brings you to the office?
Mr. Joo sent me this.
What are you doing right now?
Have you lost your mind? Are you insane?
Yes.
If something like this ever happens again,
I may really lose my mind.
I'm sure next time,
it won't end with just burning their picture.
You seem to have understood,
so I'll go now.
It's very clean and pure,
so it doesn't give you a hangover.
I see. I can see why you like it.
Drink.
You know...
why I wanted to see you and what I'll say, right?
You're a deep person.
How could I possibly read your thoughts so easily?
Deep. I'll take that as a compliment.
Please tell me what you have to say.
Sure. There's no reason to hesitate between us.
I'd like you to rush...
your wedding with Hae Rim.
- Sir. - Calling it off?
That doesn't fit both of you.
It isn't something that the families could even utter.
I understand.
However, I'd like to take some time to make sure...
that there are no mistakes...
and no one gets hurt.
Mistakes? Hurt?
Those aren't terms a happy couple that's getting married should say.
Have there been...
something going on between you two that I'm unaware of?
That isn't it. As I already said,
I want to respect Hae Rim's wishes.
If she needs time,
I want to give her as much as she needs and wait.
You're wasting precious time on useless things.
You shouldn't spend time on something like that.
Drink.
I told you what I was thinking...
as clear as this drink.
Now, you must simply act...
without mistakes.
You should keep her room humid and keep her extra warm...
both physically and emotionally.
Pardon?
Children struggle emotionally as much as adults do these days.
Their bodies become weak when they're emotionally weak too.
Then I'll see you tomorrow.
Are you awake?
Mommy. Aren't I sleeping too much?
There are times like that.
It's okay, so sleep more if you're tired.
I am sleepy,
but my dream was so nice.
What do you mean?
In my dream, you smiled and laughed a lot.
So that made me feel much better.
Mommy.
I'll sleep a bit more then.
I'm sorry.
I'm so sorry.
I won't cry anymore,
and I'll be better to you...
and to the new baby.
(Gangin Group)
Are you Kang Jae Wook?
I heard you almost died and came back to life.
Why did you come back to life?
Why was it you instead of my dad?
Bring back my dad.
Bring back my dad right now.
Are you okay, sir? I'm sorry.
- I'm terribly sorry. - Security.
- Let me go! - Hurry!
Let me go!
That jerk is the one who should be dragged away!
Why are you doing this to me?
I have something to say to that man.
- Let go! - Just let her go.
You seem to have a lot to say to me.
What is this about?
Take off that mask.
Don't act all innocent...
and take off that mask!
My dad fell off while working on the construction...
of your new shopping mall.
My dad, Nam San Gil!
Will you play dumb even after hearing that name?
Could you please calm down...
and tell me everything slowly and in detail?
Slowly and in detail?
I saw it in movies...
that the worst villains...
all look nice like you...
and claim to not know anything.
Well,
I have a problem with my memory ever since my car accident.
To be honest, I don't remember.
Is not remembering an excuse?
My dad never had a day off...
and worked every single day.
He fell off the construction site because of faulty construction,
but you put all the blame on my dad!
You said it was his fault,
payed us only little compensation, and boasted about it.
You made them do it!
Bring back my dad!
(Intensive Care Unit)
Dad.
Please tell me what happened.
What happened that day at the construction site?
I did as you instructed.
I'm asking you to tell me what that was.
Back then,
you said if they claim it was faulty construction...
or negligent management, it would damage the company much.
You gave me orders to make sure that the case is closed...
as Nam San Gil's fault alone.
You instructed me yourself.
I did? I did that?
You said it several times.
You... You don't remember?
This can't happen.
I'm terribly sorry.
I don't know what to say.
Please forgive us.
I know...
that no amount of money could lessen your pain, but we'll try.
Please let us...
pay all of your hospital bills and take all responsibility afterwards.
Please.
Is that true?
Did Jae Wook really do that?
Yes. He was able to get the family to settle...
and made them let go of their anger.
- I see. - When the girl was making a scene,
a reporter working on a story about the company was in the lobby.
If Mr. Kang did not handle the situation well,
it may have become public...
and could have caused great damage to the company.
I see.
I need to check again.
Are you talking about Yang Mi Ryung?
Since I can't meet her right now,
I want you to contact her friend again.
She isn't in touch with her at all either.
Do you think we'll find anything?
Still, wouldn't that friend at least know a little about the man...
Yang Mi Ryung was going out with?
So you'll go through the man Yang Mi Ryung was going out with...
to get information about her?
Okay.
I'll look into everyone in Yang Mi Ryung's life.
What? She'll look into everyone in Mi Ryung's life?
Who are you?
Jang Dan Ok, who really are you?
It's nice to see you here. Are you here for the weekend?
No. I don't work regardless of the day of the week now.
That's right.
You should take advantage of this time off...
to get some rest and relax.
Yes, I'll do that.
I'll go see Grandfather.
Gangin Mart?
Yes. There's no need to be surprised.
I want you to take control over our first business, Gangin Mart,
and revive it.
As you know, it's been suffering low sales lately...
and is in danger of being shut down.
Go there, and start from the bottom...
to gain experience.
I understand what you mean,
but I'd like to take some time.
Don't think about your time only but also mine.
I want to rest for the time being.
- It's something that I need. - Goodness.
I know how stubborn you are.
I'm your grandson after all.
Let's go out. I must take you somewhere.
What? Where would you go on a weekend?
Okay.
- Have you been waiting for long? - Not at all.
Enjoy.
Will you just stand there and watch?
- What? - Don't you hear the cart?
- Hand them out. - Okay.
I'm sorry to be late!
Why are you late on your first day?
You know I wanted to be here on time for such a great event.
But my granddaughter was sick.
Tell her that she can't be sick on weekends anymore.
Okay. She won't be sick on weekdays or weekends anymore.
- Hello. - Why hello.
The elderly must've waited all week for this.
They must be hungry, so let's talk later.
- Here. Give these out. - Please enjoy.
- Enjoy. - Thank you.
Tell us if you want more.
What are you doing? The noodles will get soggy.
Bring them over there.
Oh, Okay. I'm coming now.
Okay. Here are your jjamppongs.
- My gosh. - Enjoy.
Try mixing in some rice when you're done. It's better that way.
You're so nice to share your tips with us.
- Thank you. - Enjoy.
The patient's name is Han Hae Sol.
She was admitted for pneumonia.
Here it is.
The five-year-old Han Hae Sol. Is that correct?
The one being discharged today.
She's being discharged today?
Has she recovered completely?
Yes. Luckily, there aren't any further treatments scheduled.
What is your relationship with the patient?
Would you do me a favor...
before she's discharged?
What? What do you mean?
As I said, the bill has already been paid.
By whom? There's no one who would've done that.
What is it? Is there a problem?
Someone paid the bill already.
Who did?
Even your mom was too frantic to do that.
Can you tell me who paid it?
I'm sorry. I can print you a copy of the receipt,
but we can't check who paid the bills.
Let's look into it slowly later.
Let's go. Hae Sol needs to rest.
Okay, Dad. Let's go.
What's this? Is she pregnant with Ji Sup's baby?
He must not find out.
Ji Sup. I can't let you get weak.
So you...
you must never find out.
Never.
Mommy wasn't a good mommy, was she?
I panicked instead of welcoming you,
and I cried instead of being happy.
I'm sorry, baby.
From now on, Mommy will try harder...
to become a pretty good mommy.
Mommy! Let's eat!
Grandma said it was okay to use a lot of seasoning,
so Grandpa said he finally showed what he could do.
Let's eat quickly.
- I guess you're hungry. - Yes.
I heard that you eat more after being sick.
Hurry up.
Okay, okay.
(Desperate Search for Mom)
Wow. That was incredible.
I feel like my life was extended by just eating that.
Wow. I don't envy anyone now.
If you ate so well, you should at least do the dishes.
Why should he do the dishes when we all ate the same?
It's not the same. He ate much faster.
What? Were you monitoring how much he ate?
I'll do it, so just leave it.
No, no, no. You must be tired from eating. Leave it.
It's faster for me to do it.
I'll help you.
There are plenty of people to help, so I'll go and brush my teeth.
Floss first, honey.
There's so much meat stuck between my teeth...
that I could eat them for breakfast tomorrow.
Really? I'm out of floss.
What is there to worry about? You have the ever-prepared...
Suh Ra here.
I'm sure she has some in her room. Go on.
I will. I'll use some of yours, okay?
That annoying little brat.
Where did she put it?
If it's something used that often, she should put it somewhere visible.
I don't like anything about her.
What? "Desperate Search for Mom"?
It's I who desperately wants to search for my baby.
What's this?
What is this?
Is she...
Is Suh Ra pregnant now?
Do you need something, Dae Ra?
What is this?
- Dae Ra. - Tell me what this is.
Are you pregnant?
- Dae Ra, I... - Hey!
What's wrong?
Hey, you!
What? What's wrong? What is it?
- Hey, you! - What's wrong? What is it now?
Why are you screaming?
Talk. Help us understand. Why are you freaking out?
Suh Ra that brat... That nasty brat...
- is pregnant! Pregnant! - What?
I was going to tell you later.
I found out only recently,
but I think I'm pregnant.
What?
Then...
doesn't that call for a celebration? Right, everyone?
How could you do this?
Why do you always mess me up like this?
Why must you torment me like this?
What's wrong with you?
As Father said, this is really good news.
Isn't it rare for a family to have two pregnant sisters?
This is great news!
You clueless moron!
Your wife...
That's right, my wife and sister-in-law are both pregnant!
We must throw a party.
I'll get a cake. No, two!
Hey!
I'm not pregnant.
I'm not carrying a baby.
What... What do you mean?
What was that? You're not pregnant?
I'm not pregnant.
There's nothing inside of me. I'm not pregnant! I'm not.
He didn't have to skip class.
Class is class, and betrayal is betrayal.
Why do you look like you chewed on garbage?
I didn't do anything yet.
There's no need to tremble.
I'll stay comfortable with you,
so just call out that runt.
No! I won't do something that cowardly again.
What... What are you doing?
Don't try to change your image.
- You'll get hurt. - I'm a person too.
I can't do it anymore. No!
I won't do it!
Why not?
Did hanging out with that runt...
make you lose all sense of fear? Is that it?
Why are you doing this?
Shoot. That Crazy Boy. What trouble will you cause now?
Why is this punk so persistent?
- Do you want to die? - Hey!
Come out.
Psycho. I'm pooping right now.
Stop pooping, and come out!
I have the Crazy Boy. You should come and save him.
I'll let the gangster and the traitor hang out together.
- Don't come! Forget me! - Get off me.
He should receive an award for acting.
You are totally helpless.
Crazy Boy, I may have fallen for your tricks twice,
but I won't for the third time.
Isn't it too dry?
I like it. It's fine.
Why did you want to meet up?
I assumed you hadn't drunk since you got out.
I just wanted to buy you your first drink. That's okay, right?
Of course it is.
I'd better drink a lot since it's free.
Okay. Try getting as drunk as you can.
Hey, how about we go somewhere else?
What?
Were you acting when you said you'd drink a lot?
Just drink. This bar is the best.
- Hae Rim. - What?
What? Did I see something wrong?
What is it, sir?
Nothing. I thought I saw Ji Sup.
Han Ji Sup?
I heard that he committed suicide.
Let's go. I must've been mistaken.
Excuse me.
(The Secret of My Man)
If you say you'll leave alone, that means you're letting me go.
Hae Rim. What do you really want?
I'm pregnant.
Are you insane?
Honey. Are you watching?
I'm going to stop hating you.
I'm going to get a real life now. Just watch.
- Do I look like I'm joking? - What?
I think I found Yuh Rim, but I think...
Hae Rim killed her!
You've really gone insane this time.
Ji Sup. What are you thinking?
Pull yourself together.